Allah SWT berfirman
ﻭﺟﺎﺀﻭﺍ ﺃﺑﺎﻫﻢ ﻋﺸﺎﺀ ﻳﺒﻜﻮﻥ
"Kemudian mereka datang kepada ayah mereka pada petang hari sambil menangis." QS 12:16
[Manthuq/Tersurat] Ayat ini seakan hanya berbicara pertemuan antara Nabi Yaqub
as di malam hari, dimana mereka ingin "merekayasa" reportasenya kepada
sang ayah seputar hilangnya Yusuf.
[Mafhum/Tersirat] Memancing imajinasi
ilmiah pembaca tentang body language dan face reading yg merupakan
ranah personalitas yg cukup rumit. Ulasan dari tafsir Dirasah
Tahliliyah, karya Dr. Ahmad Taufal, cet. II, 1999, Dar Al-Furqan,
Yordania, hlm. 318 berikut sangat menguatkan akan Al-Quran sebagai kalam
Ilahi yg penuh kemukjizatan. Meski redaksinya singkat, namun cakupan
maknanya luas;